top of page
Search
  • Writer's picturesimonvigorproperti

什么是 留痕 ? what is Caveat ?

Caveat(留痕):

  • 留痕是一份文件,用于在土地局中记录有关特定土地或房产的权利或利益。

 

留痕(Caveat):

1. 定义:

  • 留痕定义: 留痕是一种文件,用于在土地局或房地产登记机构中记录有关特定土地或房产的权利或利益的声明。

2. 留痕的目的:

  • 权利声明: 留痕的主要目的是向公众和相关当事人宣告对特定土地或房产存在权利或利益。

  • 法律通告: 它是一种法律通告,通知任何人在特定土地或房产上寻求权益变动时必须考虑的现有权利。

3. 留痕的形式:

  • 书面文件: 留痕通常是书面文件,其中包含有关权利或利益的详细说明,以及提出留痕的当事人的身份信息。

  • 提交给土地局: 它必须通过适当的法定程序提交给土地局或房地产登记机构。

4. 提出留痕的情况:

  • 土地或房产交易: 留痕可能在土地或房产发生交易时提出,以记录新的权利或利益。

  • 法律纠纷: 在涉及土地或房产的法律纠纷中,当事人可能会提出留痕以声明其权利。

5. 留痕的效力和影响:

  • 第三方通知: 留痕向第三方通告了土地或房产上的权利,因此,在任何交易或法律纠纷中,相关各方都必须考虑留痕的存在。

  • 法律依据: 留痕在法律上成为有关土地或房产权利的依据,为提出者提供法律支持。

6. 取消留痕:

  • 同意或法院决定: 留痕通常只能通过土地局的同意或法院的决定来取消。

  • 权益变动: 如果原权利人同意或出现权益变动,可以提出取消留痕。

7. 对留痕的需谨慎处理:

  • 法律建议: 提出留痕前,建议当事人寻求法律建议,确保了解留痕的法律影响和程序。

  • 准确和详细: 留痕应该是准确和详细的,以确保对权利或利益的明确表达。

8. 土地局的角色:

  • 记录和管理: 土地局或房地产登记机构负责记录和管理所有提出的留痕。

  • 公开信息: 留痕通常是公开信息,任何人都可以查询土地局的记录以获取相关信息。

9. 涉及的当事人:

  • 权利人: 提出留痕的当事人通常是土地或房产上的权利人,但也可能包括其他有关方。

留痕是土地和房产交易中重要的法律工具,用于确保对权利和利益的透明记录,并为土地或房产上发生的交易和法律事务提供法律依据。



 

Caveat:


1. Definition:

  • Definition of Caveat: A caveat is a document used to record rights or interests concerning specific land or property in the land registry or real estate registration office.

2. Purpose of Caveat:

  • Declaration of Rights: The primary purpose of a caveat is to declare to the public and relevant parties the existence of rights or interests in specific land or property.

  • Legal Notice: It serves as a legal notice, informing anyone seeking changes in rights concerning a particular property to consider existing rights.

3. Form of Caveat:

  • Written Document: A caveat is typically a written document containing detailed information about the rights or interests and the identity of the party lodging the caveat.

  • Submission to Land Registry: It must be submitted through the appropriate legal procedures to the land registry or real estate registration office.

4. Circumstances for Lodging a Caveat:

  • Property Transactions: A caveat may be lodged during property transactions to record new rights or interests.

  • Legal Disputes: In legal disputes involving land or property, parties may lodge a caveat to assert their rights.

5. Effect and Impact of Caveat:

  • Third-Party Notification: A caveat notifies third parties of rights on the land or property, and thus, in any transaction or legal dispute, the presence of a caveat must be considered.

  • Legal Basis: The caveat becomes a legal basis for the rights concerning the land or property, providing legal support for the lodging party.

6. Removal of Caveat:

  • Consent or Court Decision: Generally, a caveat can only be removed with the consent of the land registry or by a court decision.

  • Change in Rights: It can also be removed if the original rights holder agrees or if there is a change in the rights.

7. Caution in Handling Caveats:

  • Legal Advice: Parties lodging a caveat are advised to seek legal advice before doing so to ensure an understanding of the legal implications and procedures.

  • Accuracy and Detail: A caveat should be accurate and detailed to ensure a clear expression of the rights or interests.

8. Role of the Land Registry:

  • Recording and Management: The land registry or real estate registration office is responsible for recording and managing all lodged caveats.

  • Public Information: Caveats are typically public information, and anyone can inquire about them in the land registry for relevant details.

9. Involved Parties:

  • Rights Holder: The party lodging the caveat is usually the rights holder on the land or property, but it may also involve other relevant parties.

A caveat is a crucial legal tool in land and property transactions, ensuring transparent recording of rights and interests and providing a legal foundation for transactions and legal affairs involving the land or property.

11 views0 comments

Recent Posts

See All

什么是 工程进度账单 ? what is Progress Billing ?

Progress Billing(工程进度账单): 工程进度账单是指开发商根据工程进度向购房者发出的分期账单,用于支付购房款项。 Progress Billing - 工程进度账单: 1. 定义: 工程进度账单定义: 工程进度账单是一种财务安排,其中开发商根据项目建设的实际...

什么是 火拍/急售 ? what is Fire Sale ?

Fire Sale(火拍/急售): 火拍是指以急于变现为目的,以较低价格出售的房产,通常是银行拍卖或急售情况。 Fire Sale - 火拍/急售: 1. 定义: 火拍定义: 火拍是指以急于变现为目的,以较低价格出售的房产,通常是银行拍卖或急售情况。 2. 急售原因:...

Comments


bottom of page